17:19 

Одзофф, ч.6

Gabrielle Delacour
If velvet could speak it would sound like Rickman. Si le velours pouvait parler il sonnerait comme Lavoie.
Праздничный перерыв позади, мы снова с вами! Мы - это злая Женевьева Валентина, которая хейтит "Тин мена", и злая Габи, которая хейтит ее отзыв. :)
Ынджой!

Чтобы узнать, что все успели написать в своих блокнотиках с Мистиком на обложке, тыкайте сюда:

Часть первая
Часть вторая
Часть третья
Часть четвертая
Часть пятая
Оригинал

В ПРЕДЫДУЩИХ ВЫПУСКАХ: Полная неразбериха

Третья серия

В СЛЕДУЮЩЕМ ВЫПУСКЕ: еще немного экспозиции в ПОСЛЕДНИЙ ЧАС. И самые сексуальные пытки по эту сторону бухты Гуантанамо!

@темы: улыбнуло, перевод, канон, мини-сериал, хейт-обзор

Комментарии
2016-05-07 в 00:02 

Tael
Он приветствует свою сообщницу, называя ее Волос-дня
Ээээ... Я вот даже не знаю, что сказать... Я даже в титрах проверил (и в оригинале рецензии посмотрел)
Это типа шутка была?)))

2016-05-07 в 00:57 

Gabrielle Delacour
If velvet could speak it would sound like Rickman. Si le velours pouvait parler il sonnerait comme Lavoie.
Tael, Hair of Day она в оригинале рецензии.
Это типа шутка была?)))
Это к автору вопрос? (переводчик потерялся)

2016-05-07 в 01:02 

Tael
Hair of Day она в оригинале рецензии.
Я в курсе, я ж посмотрел))) А в титрах она Airofday)))

Это к автору вопрос? (переводчик потерялся)
Это вопрос к мирозданию! А ты не теряйся. Нефик тебе теряться))

2016-05-07 в 01:16 

Gabrielle Delacour
If velvet could speak it would sound like Rickman. Si le velours pouvait parler il sonnerait comme Lavoie.
Tael, автор, имхо, к шестой части пошел в разнос! Шипперит всех со всеми, включая Ахамо с Диджи и Кейна с Зеро! На этом фоне мелочи типа Айрофдей - Хайрофдей уже неважны.

(в следующем отзыве, намеченном на перевод, другой автор углядел что-то ненормальное в объятиях Ахамо и Аз. Куда катится этот мир?)

2016-05-07 в 21:54 

totoshka-avk
Когда приходит время дурью маяться - лень позорно отступает!
Теперь понятно, почему в Стране Нежеланных только один вход и никто не волнуется
Интересно, как автор предполагает они с бревном через этот единственный выход выбирались?

бывший коп знает
А Кейн, внезапно, знает только приблизительно... ну или за 8-10-15 лет эта полянка в лесу сильно изменилась )))

     

Outer Zone

главная