Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
15:09 

Просто кучка всякой мелкой фигни ))))

totoshka-avk
Когда приходит время дурью маяться - лень позорно отступает!
*просто потому что мелкое и межканонный кроссовер
Название: Ученик
Переводчик: зеленый-мяв, totoshka-avk
Бета: Felis caracal
Оригинал: Allronix, «Apprentice», запрос отправлен
Ссылка на оригинал: https:///s/4470315/1/Apprentice
Размер: драббл, 137 слов
Пейринг/Персонажи: Пугало, Амброз
Категория: джен
Жанр: юмор
Рейтинг: G
Канон: «Заколдованное королевство», Л.Ф.Баум
Краткое содержание: Даже если ты забудешь, как тебя зовут, ученик, помни это…
Размещение: с ником автора и переводчика

читать дальше



*еще одна мелочь с "почти глубокими мыслями"... ну или "почти со смыслом")))
Название: Астрономия
Переводчик: зеленый-мяв, totoshka-avk
Бета: Felis caracal
Оригинал: NaturalBlu, «Astronomy», запрос отправлен
Ссылка на оригинал: https:///s/4575221/1/Astronomy
Размер: драббл, 234 слов
Пейринг/Персонажи: Азкаделлия, Амброз
Категория: джен
Жанр: юмор
Рейтинг: G
Канон: «Заколдованное королевство»
Краткое содержание: Амброз дает Аз урок астрономии. Присутствуют глубокие мысли. Почти.
Размещение: с ником автора и переводчика

читать дальше



*не знаю причем тут ДиДжи... видимо автору нра... и он посадил 5-6 летнего ребенка изучать программу для 6 класса. Азкаделлия была бы тут к месты и по возрасту и по смыслу
Название: Урок математики
Переводчик: зеленый-мяв, totoshka-avk
Бета: Felis caracal
Оригинал: BlueEyesUnderTheFedora, «Math Lesson», запрос отправлен
Ссылка на оригинал: https:///s/4017711/1/Math-Lesson
Размер: драббл, 351 слово
Пейринг/Персонажи: ДиДжи, Амброз
Категория: джен
Жанр: юмор
Рейтинг: G
Канон: «Заколдованное королевство»
Краткое содержание: когда ДиДжи была маленькой Амброз был ее наставником
Примечание/Предупреждения: AU, альтернативная математика и полное непонимание переводчика, для чего алгебра пятилетнему ребенку (примерно столько было ДиДжи, когда ее убила Азкаделлия, в дальнейшем математику она изучала на другой стороне))) и вообще, Азкаделлия тут смотрелась бы лучше
Размещение: с ником автора и переводчика

читать дальше

@темы: фанфик, перевод, ДиДжи, DG, Амброз, Эмброуз, Амброзий, Ambrose, Азкаделлия, Азка-ди, Аз, Azkadellia

Комментарии
2016-05-12 в 20:38 

Gabrielle Delacour
If velvet could speak it would sound like Rickman. Si le velours pouvait parler il sonnerait comme Lavoie.
Первое милое (и грустное). Амброз - ученик Пугала, мимими.

"Астрономия" - очаровашка из времен, когда все еще живы и все еще хорошо.

Насчет "Математики" - я согласна, что программа у Диджи странная, и Азкаделлия здесь была бы лучше по многим причинам. Но! Диджи здесь по-своему хороша: маленькая зловещая девочка, которая принесет Оз горе и страдания, а персонально Амброзу - потерю половину мозга. Как ни крути, а это ее вина. (а еще она зловещая! И у нее страшная стрижка)

2016-05-12 в 20:54 

totoshka-avk
Когда приходит время дурью маяться - лень позорно отступает!
я согласна, что программа у Диджи странная
тут даже не 6 класс, это я не перечитал и вспомнил тока "аксимы вычитания" (которые у нас "сложения", потому что случайно это выяснили в процессе))), а экспоненты это еще дальше...
Диджи здесь по-своему хороша: маленькая зловещая девочка
еще бы... экспоненты в таком возрасте изучать.

   

Outer Zone

главная