02:55 

Конец?

Tin_maN
Название: Конец?
Перевод: Тёмная сторона силы
Бета: Gabrielle Delacour
Эдитор: totoshka-avk
Оригинал: The End? by fancylances, запрос отправлен
Форма: стрип
Пейринг/Персонажи: Уайатт Кейн, создатели сериала
Категория: джен
Количество страниц: 1
Рейтинг: PG
Размещение: с ником автора и переводчика

картинко





Многим кажется, что конец оставил больше вопросов, чем ответов, и не такой уж он и хороший, если задуматься. Что же нам не показали, прервав просмотр титрами? Обсудим?

Вопрос: А как вам концовка сериала?
1. Да нормальный конец ಠ_ಠ 
1  (10%)
2. У меня куча вопросов к сценаристам ಠ益ಠ 
3  (30%)
3. Мне казалось это конец серии и будет еще (¬、¬) 
1  (10%)
4. Зато сколько фиков можно насочинять ≖‿≖ 
5  (50%)
Всего: 10
Всего проголосовало: 7

@темы: Кейн/ДиДжи, давайте обсудим, другое фантворчество, перевод

URL
Комментарии
2016-05-29 в 12:37 

Gabrielle Delacour
If velvet could speak it would sound like Rickman. Si le velours pouvait parler il sonnerait comme Lavoie.
сам себя не похвалишь... Хороший перевод у нас получился :) Смешно-о-о-о. А уж эдитор как чисто сработал, просто заинька.

Отчасти продолжая разговор - вот все-таки классно нарисовано. Схематично, условно, чиби-стайл, - а позы и выражения лица замечательные. Но Диджи отчасти польстили, а отчасти - недодали глаз.


По теме: я помню свое первое впечатление, самый первый просмотр. Мне понравился сериал, при всех недостатках меня втащило эмоционально. Мурашки бегали, когда Кейн вывалился из костюма, я была в полнейшем восторге от сюжетного поворота с пещерой и Азкаделлией-жертвой. Это было круто и я закрывала глаза на всякие мелкие нестыковки. Но в конце, когда внезапно пошли титры - я просто вслух заорала "А Амброз?!!!!"

2016-05-29 в 21:57 

totoshka-avk
Когда приходит время дурью маяться - лень позорно отступает!
А уж эдитор как чисто сработал, просто заинька.
Да ваще, круче оригинала получилось :gigi: *не, правда, почти все почищено.. и ваще...

Но в конце, когда внезапно пошли титры - я просто вслух заорала "А Амброз?!!!!"
ну дык, королева ваще сделала вид, что не знакома с ним, чо...

и ваще, у королевской семьи все прекрасно, они воссоединились, обе дочери живы и здоровы (ну как минимум физически), да и родители не сильно потрепанными выглядят (особенно Ахамо). а чо в стране твориться, чо они теперь с толпами длиннополых будут делать и как вообще собираются объяснять чо произошло (со стороны то затмение, как затмение... как началось, так и закончилось... кто там знает, что его пытались остановить... кто там этот зеленый луч видел...)

     

Outer Zone

главная